Prevod od "bilo tako" do Brazilski PT


Kako koristiti "bilo tako" u rečenicama:

Nije bilo tako strašno, zar ne?
Pronto. Não foi tão ruim, foi?
Nije bilo tako loše, zar ne?
Aí vamos nós. Não foi tão ruim, foi?
I nije bilo tako loše, zar ne?
Não foi assim tão mau, foi?
Barem je bilo tako, dok nas od ostatka svijeta nije odvojila tajanstvena kupola.
Ao menos, costumava ser. Até que fomos cortados do resto do mundo por uma misteriosa redoma.
Nije bilo tako teško, zar ne?
Pois é! E isso nem foi tão difícil, foi?
To nije bilo tako teško, zar ne?
Viu? Não foi tão difícil, foi?
Pa, nije bilo tako loše, zar ne?
Não foi assim tão mau, pois não?
Zar bi to bilo tako strašno?
Isso não seria algo terrível? Claro, mas seja esperto.
To ne bi bilo tako loše, zar ne?
Isso não seria tão ruim, seria?
Ali to je bilo tako davno.
Mas isso é sido tão há muito tempo.
To je bilo tako lepo od tebe.
estar todos juntos... - Que gesto mais gentil.
To nije bilo tako loše, zar ne?
Isso não foi tão ruim, foi? Não.
Zar je to bilo tako teško?
Agora, viu, não foi tão difícil?
Vidiš da nije bilo tako teško.
Certo. Viu? Não foi tão difícil.
Zašto te nije bilo tako dugo?
Por que você ficou tanto tempo fora?
Ne mogu da verujem da je bilo tako lako.
Não acredito que foi tão fácil.
Bi li to bilo tako strašno?
Sim, bem, isto seria tão terrível?
Pa, to i nije bilo tako loše.
Bem, isto não foi tão ruim.
To i nije bilo tako teško, zar ne?
Não foi tão difícil, eh, Steven?
Kad bi to bilo tako jednostavno.
Se fosse simples assim. - É.
Eto, nije bilo tako teško, zar ne?
Pronto. Não foi tão difícil, foi?
Afera nije odgovor i žao mi je što lažem, ali me je bilo tako sramota.
Eu acredito que este homem... está criando ou talvez já possa ter realizado...
Ali nije bilo tako, zar ne?
Mas não houve nada, não é?
Zar bi to bilo tako loše?
Uma coisa que não queremos é um poeta na família!
Da li je to bilo tako teško?
Então, não foi tão difícil, né?
Ali, to nije bilo tako jednostavno.
Mas não era tão simples assim.
Je li to bilo tako teško?
Foi tão díficil? - Não foi.
Još od Hala i Outsa nije bilo tako dobrog tandema.
Desde Hall e Oates que não há uma dupla como nós.
Ja sam radio jako teško da biste dobili gdje sam ja, a nije bilo tako da sam mogao dohvatiti kavu!
Trabalhei duro para chegar onde estou, e não foi para te servir café!
Teško je poverovati, ali nije uvek bilo tako.
Sei que é difícil de acreditar, mas nem sempre foi assim aqui.
Vreme nije bilo tako dobro za mene kao za vas doktore.
O tempo não foi gentil comigo como com você, doutor.
Kad bi bar bilo tako jednostavno.
Se fosse tão simples. ~ Kaiser!
To i nije bilo tako teško.
Uh, que nao foi tao difícil.
Ispostavilo se da nije bilo tako jednostavno.
Acontece que não era tão fácil.
Oduvek je to bilo tako, i ne u malim količinama, već sam se prilično plašio.
Sempre tive, e não é só um pouquinho, é muito.
Zašto je bilo tako teško pronaći slučajeve autizma pre 1990-ih godina?
Por que era tão difícil de encontrar casos de autismo antes dos anos 1990?
U nekom drugom, ne bi baš bilo tako.
Em um outro, não seria bem assim.
0.64122796058655s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?